суббота, 22 августа 2015 г.

Путь Ведьмы: переводы. "Магические игрушки" Лори Кэбот

Книга«Book of Spells & Enchantments» (2014 г.)
Автор: Лори Кэбот
Перевод: Vesta

Не у каждого взрослого можно найти детские игрушки, но у некоторых они всё же есть. Многие из нас, ведьм, в глубине души дети, а этот возраст считается наиболее волшебным в нашей жизни. 



Мы не теряем связь с нашим внутренним ребенком, но если вдруг это произошло, непременно учимся видеть вещи так, как видят их дети - взглядом ясным и не затуманенным предрассудками. Игрушки помогают нам не терять оптимизм, волшебно-сказочное ощущение магии. Они могут служить инструментом для исцеления. 

четверг, 13 августа 2015 г.

Путь Ведьмы: переводы. Обнимая Тёмную Богиню: пересмотр взглядов на темные мистерии

Ближе к новолунию захотелось перевести что-то тематическое. Итак, это статья Стефани Вудфилд, практикующей ведьмы и, вот уже 16 лет, жрицы богини Морриган. Оригинальный текст опубликован в "Компаньоне Ведьм" издательства Ллевеллин за 2015 год.


В этой статье Стефани отвечает на такие вопросы как: кто такие тёмные богини, зачем к ним обращаться, чему они могут вас научить, и почему их не стоит бояться.

Перевод: Vesta.