Путь Ведьмы: переводы. "Духи в Магии" Лори Кэбот

Итак, это еще один перевод главы из книги Лори Кэбот «Book of Spells & Enchantments»(2014 г.)

Перевод: Vesta

Приятного чтения :)

Некоторые заклинания предполагают участие в них Духов, которые помогают нам в магической работе. Отмечу, что Духи не являются «инструментами» для сотворения заклинаний в традиционном смысле, они – союзники и компаньоны Ведьм. 

Духи могут быть невероятно полезны, потому что они видят ситуацию целиком, в перспективе. Как Алиса в Зазеркалье, Духи могут видеть то, что скрыто. Их мышление отличается от нашего собственного мышления и восприятия. Некоторые из них способны предсказать будущее. Конечно, Ведьмы и колдуны, также могут заглянуть в него, но мы часто не видим наше собственное будущее так ясно, как видят его Духи. Иногда они предупреждают нас об опасности, в том числе о невидимой. Существует такой вид фэйри, которые будут стучать в вашу дверь или барабанить в стену, только чтобы оградить вас от бед. Они разбудят вас, пока вы спите.

Многие виды Духов могут помочь нам в магической работе.

Вот некоторые из них:

Ведьмино вдохновение: Огни Фэйри

Мы продолжаем разговор об интересных вещицах для современных колдуний :)

Сегодня героем рубрики #путь_ведьмы_вдохновение стали свечи «Faerie Flames» - Огни Фэйри.

Огни Фэйри – это прекрасные масляные лампы и свечи, пламя каждой из которых горит необычным цветом :) Зелёный, красный, розовый огонек… Где ещё вы такое увидите?

Очень здорово использовать такие свечи и лампы для празднования саббатов и просто для привнесения в ваш домашний интерьер капельки волшебства.

• Почему они горят разными цветами?

Путь Ведьмы: переводы. "Северная магия" Лори Кэбот

Представляю вашему вниманию перевод главы «Северная магия» из книги Лори Кэбот «Book of Spells & Enchantments» (2014 г.)
Перевод: Vesta
Редакторская правка: Рианнон Илларионова

Из всех видов магии в мире, не считая викканское ремесло, мне наиболее близка северная, норвежская и разнообразная магия тевтонских традиций.
Эти виды магии больше всего походят на ту, которую практиковали мои предки-кельты, состоявшие в европейских северных племенах. Саксонские вторжения в Англию повлекли за собой смешение похожих магических традиций – северной и британской, что повлияло на Ведьмовство.

«НЕдетское гадание» или «Случайности не случайны».

Всё началось, когда мне было 10 лет. Бабушка на 8-ое марта подарила мне один, казалось бы, ничем не примечательный девчачий набор для гадания: книжку и колоду специальных карт. Наверняка она хотела, чтобы я просто нашла чем занять свой досуг, интересно провести время с подружками, потому что эзотерикой и колдовством как таковыми она не интересуется.


Вот уж не ожидала, что там будет написано… о Викке! И причем достаточно серьезно, будто бы и не для детей вовсе. Я поняла это только сейчас, когда познакомилась с этой религией поближе, а можно сказать и по-другому – вернулась к ней.

Автор текста и фото: Светлана Пичугина (Vesta)




Эта волшебная книга – книга Корделии Брабс «Спроси богиню. Гадание для девушек» (издательство «Омега», 2006 г.).

Яркая обложка книги предлагает нам прикоснуться к мудрости богинь: узнать, как призвать богиню и снискать ее покровительство, обратиться к картам для предсказания будущего, и - ни много ни мало - получить всё, что душе угодно, наладить свою жизнь и добиться успеха. 
Как мы видим, книга-то не совсем о гадании как таковом. Так о чем же она?

Ведьмино вдохновение: Синий чай

Сегодня я хочу вам поведать о ведьминском чае. 

Если хотите удивить своих друзей и знакомых, добавить немного антуража и вдохновения в вашу жизнь, то этот чай – ваш выбор!

Автор: Vesta